Publicidad:
La Coctelera

La imaginación universo propio

Periodismo y poesia, máximas de mi ser

4 Abril 2007

La cultura ancestral: una mercancía con ganancia para unos pocos

¿Quién protege el patrimonio cultural? Si las leyes que reglamentan su cuidado son pasadas por alto y las comunidades indígenas- legitimas herederas- son utilizadas para realizar espectáculos con meros fines económicos.


Por Shaky Laden

Del 17 al 21 de marzo se llevo a cabo en Veracruz México la cumbre Tajín, festival que fue concebido como punta de lanza para posicionar a la zona norte de Veracruz como polo de desarrollo turístico a través de un proyecto cultural que da a conocer las tradiciones milenarias del pueblo Totonaca. Este evento coincide con el equinoccio de primavera es un hibrido que conjuga tradiciones milenarias con lo más moderno en esparcimiento, diversión y turismo.

Distintas organizaciones sociales mexicanas se pronunciaron en contra de la cumbre porque consideran que es un evento comercial que nada tiene que ver con la cultura tonaca, y que solo es un grana negocio para los empresarios.

A pesar de los pronunciamientos contrarios esta cumbre de relevancia mundial se desarrollo con total naturalidad en el parque temático Takilhsukut- construido especialmente para ese evento- sobre una zona arqueológica que fue declarada patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.

Ese es el principal motivo que abducen las organizaciones que se oponen “queremos que los eventos de la cumbre Tajín se cambien a espacios que sean propios para ese tipo de espectáculos”.

“Con el pretexto de promover el desarrollo económico de la región, y de los indígenas, año tras año el gobierno y los empresarios han engañado a la gente y solo ellos se enriquecen comercializando la cultura, al tiempo que la población se empobrece cada día más, sin empleos ni recursos para sobrevivir, ocasionando migraciones, desintegración familiar y todo aquello que significa pobreza extrema” dice el comunicado de la agrupación que se dio conocer por el nombre de “El otro totonacapan”

Tajin ciudad arqueológica

La ciudad sagrada de Tajin es la capital física y espiritual del totonacapan (tierra de la fertilidad). El Tajin nació en el año 300 d.C., y entre los años 600 y 900 d.C., se convirtió en Metrópolis. Ubicada a sólo unos kilómetros de la ciudad de Pampantla, al norte del estado de Vera Cruz, es una impresionante zona arqueológica con la pirámide de los nichos como símbolo principal, que alberga 365 nichos de acuerdo al año solar.

En el pasado Tajín fue un centro urbano bullicioso, el más grandioso de su época en las tierras bajas del oriente de México. La vida diaria se agitaban torno a sus edificios: El comercio, los rituales, el juego de la pelota, la visita de los sacerdotes.

Miles llenaban sus plazas, se agolpaban en los mercados y fluían por los senderos, luego de adorar a los dioses. Los gobernantes de esa época hicieron grandes construcciones, mandaron trasladar piedras y rocas enormes desde las provincias y con el tiempo se formaron y reformaron los templos, palacios, edificios administrativos y grandes muros.

En la zona arqueológica solo se ha descubierto el 20 por ciento de las construcciones ancestrales, afirma Francisco García Xochihua, ex custodio del INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia).

Las organizaciones reclaman que el gobierno invierta en la investigación de sus raíces culturales y descubra los vestigios que aun se encuentran entre la maleza.

“La cultura cuando se convierte en patrimonio compartido por los habitantes de un país fortalece el sentimiento de pertenencia, nutre sanamente el orgullo nacional, refuerza la identidad, fortalece la cohesión social y hace más eficaz la defensa de lo propio”, afirmó Humberto Masacchio, en el foro de la Cámara de Diputados sobre reformas del Estado en materia de Cultura.

Al utilizar la zona arqueológica para la explotación comercial se está violando el acuerdo Federal de 1977 “…las zonas arqueológicas bajo responsabilidad del INAH, no serán utilizadas por ninguna persona física o moral, entidad federal, estatal, o municipal, con fines ajenos a su objeto o naturaleza”.

A su vez se está violando el artículo 47 de la Ley Federal sobre monumentos y zonas arqueológicas que dice “Al que realice trabajos materiales de explotación arqueológica por excavación, remoción o cualquier otro medio en monumentos arqueológicos, sin autorización del INAH, se lo condenará a prisión de uno a diez años”. El articulo 52 de la misma Ley, señala que “Al que…dañe o destruya un monumento arqueológico, artístico o histórico se le impondrá la pena de uno a diez años y multa por el valor del daño”.

“Los sitos arqueológicos deben convertirse, más que todo, en sitios pedagógicos vivos y pertenecientes a las propias comunidades. Es probable que algunos lleguen a la comercialización del sitio, eso es como si le arrancáramos todo su sentido de ser: son santuarios, lugares sagrados, que pertenecen a la historia general de todos, no de quienes solo buscan la explotación económica”, afirmó el antropólogo guatemalteco Carlos Navarrete, en el IV congreso centroamericano de antropología.

Por eso reclaman que se deje de lucrar con las costumbres de los pueblos indígenas “queremos que la gente sea más importante que sus productos culturales: que se respete más sus elementales derechos humanos, como son su trabajo y medios de producción, educación, vivienda, salud, democracia, libertad y justicia”.

El pronunciamiento de la agrupación “La otra Pamplona” contra la cumbre de Tajín es claro, “Desde el año 2000 se está imponiendo en Papantla, Veracruz, un evento comercial donde grandes empresarios mexicanos y extranjeros invierten a cargo del presupuesto público, brindando distintos servicios que significan un gran negocio para ellos. Aprovechan la natural afluencia de turistas en esas fechas, utilizan la zona arqueológica como escenario de espectáculos que nada tienen que ver con la cultura totonaca, la cual pasa a segundo plano como panorámica de fondo y de menor importancia”.

Con el pretexto del intercambio cultural, la zona arqueológica se convierte en un carnaval de conciertos musicales con artistas de todo tipo, en el que circula mucho alcohol y droga entre los miles de jóvenes que se acercan tal si fuera un recital de Molotov, violando las leyes que lo prohíben.

Es así que varios artistas que recreaban la vida precolombina fueron bajados del escenario en medio de gritos y botellazas por cientos de adolescentes violentos. En cambio los cantantes modernos que fueron convocados para el evento, tuvieron gran aceptación. Entre otros artistas coparon el escenario Pablo Milanes, Willie Colon, Zoe, Paul Livingstone, Chak, Nortec, Moderatto. Si realmente se quisiera promocionar la cultura indígena, sólo deberían subir al escenario artistas de ese calibre y no el último pop star del momento.

En lugar de destinar recursos a la investigación, la historia y la cultura, los tres niveles del gobierno se han confabulado para invertir en el negocio de los espectáculos, convirtiendo a la zona arqueológica en un circo; para ello han construido grandes edificaciones que aplastan y entierran aún más dichos vestigios.

Y con el pretexto de promover el desarrollo económico de la región y de los indígenas, se enriquecen comercializando la cultura. Solo se benefician los dueños de los hoteles, restaurantes, medios de transporte, las grandes cerveceras y Coca Cola.

“Queremos que los gobernantes manden obedientes al pueblo y las leyes protejan nuestra cultura, nuestro ambiente y el bien común, antes que la propiedad privada. Que el pueblo tonaca sea el principal dueño y beneficiario de sus riquezas económicas y culturales” afirmaron por medio de un comunicado los representantes del frente en defensa del patrimonio cultural.

Organizaciones contrarias a la cumbre, presentaron una obra de teatro en la entrada a la zona arqueológica del Tajín, titulada “Atravesando mundos”, la cual trató de la comercialización de la cultura, la destrucción de la zona arqueológica, la publicidad desmedida de los medios de comunicación a favor de la llamada cumbre de Tajin así como del enriquecimiento ilícito de la empresa de televisión, refrescos y cervezas producto de la organización de este evento. Antes de entrar las personas se detenían a mirar la obra una percepción distinta de la cumbre.

Fueron dos las presentaciones que se realizaron en la zona,, no sin antes recibir amonestaciones de los custodios y la policía para que se retiraran los actores de ese lugar.

Los operativos de seguridad en la cumbre fueron dirigidos por Martha Montoya la directora general de transito y transporte del estado. Todo bajo las instrucciones del gobernador Fidel Herrera Beltrán que fue el encargado de la inauguración de la cumbre. Participó en la ceremonia espiritual de la corona de espinas, en la cual los antepasados piden a los dioses el permiso para que los ajenos a la cultura pisen tierras sagradas.

¿El gobernador habrá pedido permiso para comercializar con la cultura de los ancestros mexicanos? Parece que no, para eso no necesita permiso.

servido por Shaky 13 comentarios compártelo

13 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Carlos Torres Palma

Carlos Torres Palma dijo

Al gobierno no le importa nada, todo lo que hace es antidemocrático, sabemos que desde el momento en que asumio el poder lo hizo por medio del fraude asi que no se puede esperar nada bueno de ellos. me gusta como encaras la nota porque podrías haber sido mucho más dura con estos h...d...p segui asi

Saludos

10 Abril 2007 | 06:32 PM

karen

karen dijo

Me parece que ya he estado ahi cuando mas pequeña. Creo que aparte de que las empresas esten explotando los recursos culturales para su beneficio, tambien nosotros debemos concientizarnos en que esa cultura deberian promocionarlo artistas relativos a eso y no artistas o bandas contemporaneas. Al menos asi los adolecentes podriamos aportar algo para que se dejaran de llevar a cabo estos fraudes. La verdad que la manera que comercializan (o juegan) con nuestra cultura es una pena.

Un saludo!

11 Abril 2007 | 02:35 AM

Awka

Awka dijo

Hola ermanos. Soy de argentina y tengo una pagina de cultura ancestral y varias cosas mas. Decidi armarla junto con otros hermanos para difundir lo que nadie quiere ver.

El texto es muy bueno. No dista en nada de lo que ocurre en Argentina. Las comunidades tienen sus representantes. aca se los llama lonkos.(Dirigentes)
El Lonko es elegido por la comunidad en cuestion pero el gobierno tiene "otras personas" y les da a estas la autoridad.
O sea que son ellos y no el Lonko quienes hacen los planes, Distribuyen la escasa ayuda que se les envia y los reclamos por tierra y por desalojos.

En concreto en Argentina uno elige sus representantes. pero si uno es aborigen entonces el gobierno elige tu representante.

Un saludo:

Mari Mari Peñi !

Imaynalla Kasanki (quechua)
Kamisaraki Jillatanaka Kullanaka (aymara)
Mari Mari Kom Pu Che (mapudungun)

"Saludos a nuestras hermanas y hermanos".

21 Mayo 2008 | 06:20 PM

Shaky Laden

Shaky Laden dijo

Hola gracias por tu invitación, entre a tu página y la verdad es muy interesante el contenido que estas difundiendo, concuerdo con la postura que tienen para defender sus derechos legítimos. Me gustaría ayudarte desde lo periodistico, a difundir esta realidad que no sale a la luz. Mantengamosnos en contacto.

Un abrazo!

22 Mayo 2008 | 12:01 AM

Awka

Awka dijo

Yapay peñi kume mi akun ñi piuke(Salud hermanos, Bienvenidos sean a mi corazon) Idioma Mapudungun.(Mapuche)

Rosa y Atilio protagonizan una lucha que jamas imaginaron. Nada mas ni nada menos que el enfrentamiento de dos mundos.

La comunidad ancestral contra la Globalizacion:
La comunidad Mapuche contra el imperio Benetton:

Miércoles 12 de marzo de 2008 | CHUBUT: DESALOJOS
MADE IN BENETTON
Nueva ofensiva judicial contra la comunidad mapuche Santa Rosa
La ‘Compañía’ pidió la sustitución
de una medida cautelar dictada en
marzo de 2007, su aceptación por
el juez Omar Magallanes significaría
la restitución provisoria del predio
al holding italiano previo lanzamiento del lof. Desde
Santa Rosa convocaron a las comunidades y
organizaciones solidarias a permanecer alertas y advirtieron
que no están dispuestos a soportar otro desalojo. El 14 de
febrero la comunidad celebró junto a 300 personas el primer
aniversario de la recuperación territorial. Se realizó un festival
donde participaron músicos de la región, de otros puntos del
país e incluso los guluche Wechekeche Ñi Trawun

Cómo Colaborar con la Comunidad Santa Rosa
Difusión
Podés colaborar difundiendo y apoyando
la lucha de los pueblos originarios por la
recuperación de sus territorios en general,
y el caso Benetton vs. Comunidad
Santa Rosa en particular.

Si tenés un sitio Web, un blog, un foro, etc.,
podés poner un banner del sitio Web de la
Comunidad Santa Rosa, o un enlace a

www.santarosarecuperada.com.ar.

Apoyo Económico
También podés apoyar económicamente a la
comunidad a través de depósitos y/o
transferencias a la siguiente cuenta bancaria:

Número de Cuenta: 10100/1
CBU:
Banco: Banco del Chubut – Sucursal Esquel
Beneficiarios: Atilio Curiñanco - Rosa Rua Nahuelquir

Qué hace falta en Comunidad Santa Rosa
Si viajás por la Ruta 40 entre El Bolsón y Esquel,
podés hacer un alto en el camino y visitar a la
Comunidad Santa Rosa. Si querés llevar algo y
no sabés qué, aquí hay una pequeña lista de lo
que suele hacer falta:

Varios: kerosene, pilas, linternas
Alimentos: harina, yerba, azúcar, aceite
Para la huerta: semillas de papa, habas,
arvejas, trigo…
Animales: gallinas

En Santa Rosa también podés comprar
un calco con la bandera Mapuche, como
aporte solidario a 3 $.

Newen peñi Rosa y Atilio(Fuerza hermanos Rosa y Atilio)

22 Mayo 2008 | 12:35 AM

Seya Pangui

Seya Pangui dijo

Ayun Peñis(Amados hermanos)Mapudungun idioma Mapuche.

Escribo en este espacio que tan gentilmente me prestan para difundir los problemas que atraviesa la Reservacion Camusu Aike. La ultima reservacion de la Patagonia Argentina:

http://vamosche.es.tl/Camusu-Aike.htm
La cual atraviesa un muy mal momento. Un saludo

5 Julio 2008 | 05:01 AM

Rosana

Rosana dijo

Shaky . lo que ha ocurrido en tu blog a raiz de tu post es UNA MARAVILLA !!!!!

5 Julio 2008 | 06:43 AM

Shaky Laden

Shaky Laden dijo

Si la verdad es que se hizo algo muy fructifero, es bueno conocer la problemática que ellos tienen y conocer un poco más de su cultura.

Besos amiga!

9 Julio 2008 | 01:45 AM

lacrisalida

lacrisalida dijo

MUY BUEN POSTEO!
MIL BESITOS

9 Julio 2008 | 02:24 AM

Seya Pangui

Seya Pangui dijo

Hola. Hermosas las poesias y los textos que he leido cada vez que visito su sitio.

Hoy he abierto mi pagina y queria invitarlos:

http://hermanosdelpuma.es.tl

Es abierto y participativo es el loco sueño de un mundo donde no haya culturas superiores, Sino culturas distintas.

Estan invitados a escribir

Y queria escribir esta hermosa horacon en Quechua y en castellano:

Manco Cápac y Mama Ocllo

Lamina de arte fantastico

Envianos tu video o fotos:
vamosche@yahoo.es
Arte sin fronteras
Ver video: Amaricanta "Ananau"

Cortometraje: Mujeres. La relacion
de una mujer Mapuche con la tierra
Ver Video

Musica Andina:
ANANAU - ALBORADA PERU: Ver Video

tatanka-manantial:
Ver Video

Alborada: es un extraordinario grupo musical procedente de la expresión cultural andina contemporánea que, rompiendo esquemas de "pureza étnica y tradicional", extiende sus brazos para estrechar a los del mundo entero. Así, logra unir a la América toda, en una sinfonía multicultural precolombina de sonidos, con sus propias raíces Chancas.
Alborada representa musicalmente este importante momento en que vivimos, que es el de una expansión de las diversas culturas mas allá de sus fronteras, de todo índole, para estrecharnos en una sola nación, una sola cultura y una sola raza: La Raza Humana, viviendo en armonía en una sociedad multicultural.
No es una mera casualidad que sus integrantes procedan de diversos países de nuestra América, como el Perú, Ecuador, Argentina y Bolivia. No es una mera cuestión de gusto musical el que ellos tengan en su equipo de instrumentos musicales una variedad procedente del lejano oriente, de Australia, de la de los nativos de Norteamérica y de otros lugares del mundo, así como las que consideran autóctonas de nuestra América inca.
Y con toda esa diversidad de detalles no fue una casualidad del destino el que sus integrantes se hayan encontrado a miles de kilómetros de sus propios pueblos natales para reunirse finalmente en la ciudad de Colonia, Alemania.
Alborada, con su música, palpita el profundo anhelo de un pueblo que sin complejos quiere estrechar las manos a todos sus hermanos del mundo entero sin barreras de fronteras, idiomas, credos o razas... y lo logra.

El fuego de "Ananau" se Propaga

Quienes somos?

Viento (Fredy)
Vientos del Ande "El Tesoro Musical"....Desde los Andes...al Mundo, Difundiendo la Musica Andina Latinoamericana.www.vientosdelande.8m.com vientosdelande@hotmail.com
Ver todo mi perfil

http://vientosdelande-alborada.blogspot.com/

(quechua)
Ananau, ananau
nispaniwashkanky
ñuqallapiñam chay ña wiky.
Ananau, ananau
nispaniwashkanky
wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky
kaycunallapy waqanaypaq.
Wañuptyqa ñakawanky
manam munanichu chay pasayta.

(castellano)
¡Ay! qué dolor, como duele
me estás diciendo.
Sólo sobre mí están tus ojos que son mis ojos.
¡Ay! que dolor, duele mucho me estás diciendo.
Crees que es para creer que yo te estoy viendo.
Que hombre creerás que soy que en estos lugares estoy llorando.
Si muero me extrañarás pero tu no quieres que eso pase.

Un abrazo a todos

11 Agosto 2008 | 05:15 AM

seya pangui

seya pangui dijo

Que desastre soy.

Quise pegar una poesia y pegue toda la pagina. disculpen

pondre solo la oracion aca para que borren el posteo anterior y sepan disculpar:

(quechua)
Ananau, ananau
nispaniwashkanky
ñuqallapiñam chay ña wiky.
Ananau, ananau
nispaniwashkanky
wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky
kaycunallapy waqanaypaq.
Wañuptyqa ñakawanky
manam munanichu chay pasayta.

(castellano)
¡Ay! qué dolor, como duele
me estás diciendo.
Sólo sobre mí están tus ojos que son mis ojos.
¡Ay! que dolor, duele mucho me estás diciendo.
Crees que es para creer que yo te estoy viendo.
Que hombre creerás que soy que en estos lugares estoy llorando.
Si muero me extrañarás pero tu no quieres que eso pase.

Un beso a todos

11 Agosto 2008 | 05:21 AM

Shaky Laden

Shaky Laden dijo

Ojala que el sueño de que haya un mundo hermanado, donde no haya culturas superiores que desacrediten a las demás por ser distintas, sea posible .

Saludos!!!

11 Agosto 2008 | 10:55 PM

Seya Pangui

Seya Pangui dijo

Hola gracias como siempre:
Queria contarles que hay una fraternidad de aborigenes de la etnia Qom(Tobas), Aca donde vivo, En Capital federal Argentina.

Para integrar la fraternidad no es necesario ser toba(Ya que es una fraternidad pluricultural)

Se dedican a danzar en las calles y es un hermoso espectaculo verlos. son como 50, un verdadero ejercito de indios toba, Con sus plumajes y su armamento tradicional. dan unos saltos increibles como gacelas.

muy hermoso.

dejo un link para quenes la distancia les permita unirse a la fraternida y tengan ganas de hacerlo. En la pagina veran un fotolog donde se anuncian las presentaciones. Un abrazo a todos:

http://hermanosdelpuma.es.tl/Capital-Federal-Argentina--g-Fratern...

Pegare los saludos que voy aprendiendo deseando salud a todos los hermanos y hermanas y agradesco que me enseñen nuevos saludos en otros idiomas.

Salud a nuestros hermanos y hermanas:

(En idiomas
Originarios)

Imaynalla Kasanki (quechua)
Kamisaraki Jillatanaka Kullanaka (aymara)
Sensak pichau (likan antay)
Iorana Korua (rapa nui)
Mari Mari Kom Pu Che (mapudungun)

8 Septiembre 2008 | 03:42 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Shaky

La imaginación universo propio

Lobos, Argentina
ver perfil »
contacto »
Shaky Laden es el nombre que abriga a esta poeta despojada de ropaje. Nací en 1982, el mundo ha cambiado, mi forma de verlo tambien. Hoy el periodismo circula por mis venas, sentir la cruel realidad es mi condena, eso dicen, pero no es así, porque tengo un universo propio; el de mi imaginación.

Fotos

Shaky Laden todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Amigos

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera